1 00:18:02,953 --> 00:18:06,836 Po cijelom Carstvu 2 00:18:07,633 --> 00:18:11,067 svi sigurno znaju 3 00:18:11,102 --> 00:18:15,753 ako djevojka ne može odbiti niti jednu uniformu 4 00:18:16,021 --> 00:18:21,041 ona je vjerojatno služavka. 5 00:18:31,615 --> 00:18:36,228 Po cijelom Carstvu 6 00:18:36,252 --> 00:18:41,034 svi sigurno znaju 7 00:18:41,069 --> 00:18:45,353 ako djevojka ne može odbiti niti jednu uniformu 8 00:18:46,115 --> 00:18:51,949 ona je vjerojatno služavka. 9 00:19:23,409 --> 00:19:26,382 Sluškinje su uvijek proizvodile odličan dojam 10 00:19:27,890 --> 00:19:31,556 očaravanje pobjedničke vojne odore. 11 00:19:32,522 --> 00:19:36,537 Sablja ih uzbuđuje, shako ih lišava volje. 12 00:19:36,572 --> 00:19:41,973 I vidjevši zvijezde na njihovim naramenicama, odmah slijede. 13 00:19:44,906 --> 00:19:49,187 Po cijelom Carstvu 14 00:19:49,211 --> 00:19:53,640 svi sigurno znaju 15 00:19:53,978 --> 00:19:58,958 ako djevojka ne može odbiti niti jednu uniformu 16 00:20:00,143 --> 00:20:05,559 ona je vjerojatno služavka. 17 00:37:43,011 --> 00:37:47,840 Ovo je najljepša stvar na svijetu 18 00:37:47,864 --> 00:37:51,570 kad me tvoje ruke nježno grle 19 00:37:51,605 --> 00:37:55,256 i violina svira 20 00:37:55,280 --> 00:37:58,735 valcer za nas dvoje. 21 00:37:58,770 --> 00:38:02,060 Ovo je najbolje što može biti 22 00:38:02,084 --> 00:38:05,386 Znaj da sam zaljubljen 23 00:38:05,421 --> 00:38:09,554 i zaklinješ mi se na vječnu vjernost 24 00:38:09,578 --> 00:38:13,006 na ovaj valcer za nas dvoje. 25 00:38:13,041 --> 00:38:16,095 Svibanj je i drveće je zeleno 26 00:38:16,752 --> 00:38:19,921 oblaci plove, cvijeće cvjeta, 27 00:38:19,956 --> 00:38:23,007 i plešemo uz glazbu 28 00:38:23,901 --> 00:38:26,939 letimo prema sreći u ritmu valcera. 29 00:38:27,808 --> 00:38:32,385 Ovo je najljepša stvar na svijetu 30 00:38:33,007 --> 00:38:36,626 a ovo se ne može kupiti novcem: 31 00:38:37,013 --> 00:38:40,761 Ovaj poljubac, ovaj svibanj 32 00:38:40,796 --> 00:38:45,686 i valcer za nas dvoje. 33 00:41:39,838 --> 00:41:42,799 Svako dijete zna za sluškinje 34 00:41:44,140 --> 00:41:46,770 ovo su najodvažnija stvorenja u današnjem Beču. 35 00:41:48,003 --> 00:41:51,702 Vole koketirati i napravi oči 36 00:41:52,003 --> 00:41:55,289 ali ne vole raditi nikakav posao. 37 00:41:56,104 --> 00:41:59,014 Posao i nevolje im nisu nimalo poznati, 38 00:42:00,093 --> 00:42:03,219 a kad gazdarica nazove, nikada nisu pri ruci. 39 00:42:04,169 --> 00:42:07,845 Ali ako je vlasnik kuće odlazi tajno navečer 40 00:42:08,005 --> 00:42:11,552 Često se vraća ujutro sa sluškinjom. 41 00:42:15,221 --> 00:42:19,465 Po cijelom Carstvu 42 00:42:19,489 --> 00:42:23,418 svi sigurno znaju 43 00:42:23,442 --> 00:42:27,873 ako se djevojka ponaša tako slobodno 44 00:42:29,052 --> 00:42:33,765 ona je vjerojatno služavka. 45 00:42:38,538 --> 00:42:41,554 Sluškinje su uvijek proizvodile odličan dojam 46 00:42:42,869 --> 00:42:46,238 očaravanje pobjedničke vojne odore. 47 00:42:47,180 --> 00:42:50,847 Sablja ih uzbuđuje, shako ih lišava volje, 48 00:42:51,009 --> 00:42:54,928 i vidjevši zvijezde na njihovim naramenicama, odmah slijede. 49 00:42:54,963 --> 00:42:58,297 Za sluškinju, bila zima ili ljeto, 50 00:42:59,295 --> 00:43:02,900 samo jedna uniforma pobjeđuje u svakoj bitci. 51 00:43:03,732 --> 00:43:07,383 A ako si ti časnik, prijatelju, onda ti savjetujem 52 00:43:07,418 --> 00:43:12,804 bježi za svoj život, inače vas ništa neće spasiti od toga. 53 00:43:17,051 --> 00:43:21,831 Po cijelom Carstvu 54 00:43:21,855 --> 00:43:25,863 svi sigurno znaju 55 00:43:25,898 --> 00:43:30,458 ako djevojka ne može odbiti niti jednu uniformu 56 00:43:31,557 --> 00:43:37,068 ona je vjerojatno služavka. 57 00:45:39,019 --> 00:45:42,023 Svako dijete zna za sluškinje 58 00:45:43,021 --> 00:45:45,907 ovo su najodvažnija stvorenja u današnjem Beču. 59 00:46:14,309 --> 00:46:17,088 Po cijelom Carstvu 60 00:46:17,581 --> 00:46:20,727 svi sigurno znaju 61 00:46:21,015 --> 00:46:24,549 ako djevojka ne može odbiti niti jednu uniformu 62 00:46:24,573 --> 00:46:27,526 ona je vjerojatno služavka. 63 00:46:48,040 --> 00:46:49,534 A kad gazdarica nazove, 64 00:46:50,872 --> 00:46:53,036 nikada nisu pri ruci. 65 00:46:54,003 --> 00:46:57,187 Ali ako je vlasnik kuće odlazi tajno navečer 66 00:46:57,222 --> 00:46:59,849 često se vraća kući sa sluškinjom. 67 00:47:03,142 --> 00:47:06,318 Po cijelom Carstvu 68 00:47:06,900 --> 00:47:10,012 svi sigurno znaju 69 00:47:10,036 --> 00:47:14,146 ako djevojka ne može odbiti niti jednu uniformu 70 00:47:14,170 --> 00:47:18,462 ona je vjerojatno služavka. 71 00:47:19,600 --> 00:47:23,067 Po cijelom Carstvu 72 00:47:23,587 --> 00:47:26,989 svi sigurno znaju 73 00:47:27,013 --> 00:47:31,289 ako djevojka ne može odbiti niti jednu uniformu 74 00:47:31,313 --> 00:47:35,124 ona je vjerojatno služavka. 75 00:50:18,874 --> 00:50:21,801 Svako dijete zna za sluškinje 76 00:50:23,036 --> 00:50:25,735 ovo su najodvažnija stvorenja u današnjem Beču. 77 00:50:27,000 --> 00:50:30,668 Vole koketirati i napravi oči 78 00:50:30,703 --> 00:50:34,170 ali ne vole raditi nikakav posao.